Az ESC/EACTS 2016. évi, a pitvarfibrilláció ellátására vonatkozó ajánlása
█ ESC guideline
Készítette az Európai Kardiológus Társaság (ESC) pitvarfibrilláció kezeléséért felelős munkacsoportja az Európai Szívritmus Társaság (EHRA) külön hozzájárulásával és az Európai Stroke Szervezet (ESO) támogatásával
Szerzők/A munkacsoport tagjai: Paulus Kirchhof* (elnök) (Egyesült Királyság/Németország), Stefano Benussi*1 (társelnök) (Svájc), Dipak Kotecha (Egyesült Királyság), Anders Ahlsson1 (Svédország), Dan Atar (Norvégia), Barbara Casadei (Egyesült Királyság), Manuel Castella1 (Spanyolország), Hans-Christoph Diener2 (Németország), Hein Heidbuchel (Belgium), Jeroen Hendriks (Hollandia), Gerhard Hindricks (Németország), Antonis S. Manolis (Görögország), Jonas Oldgren (Svédország), Bogdan Alexandru Popescu (Románia), Ulrich Schotten (Hollandia), Bart Van Putte1 (Hollandia), and Panagiotis Vardas (Görögország)
Szakmai bírálók: Stefan Agewall (CPG, kordinátor) (Norvégia), John Camm (CPG, kordinátor) (Egyesült Királyság), Gonzalo Baron Esquivias (Spanyolország), Werner Budts (Belgium), Scipione Carerj (Olaszország), Filip Casselman (Belgium), Antonio Coca (Spanyolország), Raffaele De Caterina (Olaszország), Spiridon Deftereos (Görögország), Dobromir Dobrev (Németország), Jose´ M. Ferro (Portugália),
Gerasimos Filippatos (Görögország), Donna Fitzsimons (Egyesült Királyság) Bulent Gorenek (Törökország), Maxine Guenoun (Franciaország), Stefan H. Hohnloser (Németország), Philippe Kolh (Belgium), Gregory Y. H. Lip (Egyesült Királyság), Athanasios Manolis (Görögország), John McMurray (Egyesült Királyság), Piotr Ponikowski (Lengyelország), Raphael Rosenhek (Ausztria), Frank Ruschitzka (Svájc), Irina Savelieva (Egyesült Királyság), Sanjay Sharma (Egyesült Királyság), Piotr Suwalski (Lengyelország), Juan Luis Tamargo (Spanyolország), Clare J. Taylor (Egyesült Királyság), Isabelle C. Van Gelder (Hollandia), Adriaan A. Voors (Hollandia), Stephan Windecker (Svájc), Jose Luis Zamorano (Spanyolország), és Katja Zeppenfeld (Hollandia)
*Felelős szerzők:
Paulus Kirchhof, Birmingham Egyetem, Kardiovaszkuláris Kutató Intézet, Egyesült Királyság, B15 2TT Birmingham, Wolfson Drive, SWBH NHS trust, UHB NHS trust, IBR, 136. szoba
Tel.: +44 121 4147042, E-mail: p.kirchhof@bham.ac.uk; Stefano Benussi, Kardiovaszkuláris Sebészeti Osztály, Zürichi Egyetemi Kórház, Svájc, 8091 Zürich, Rämistrasse 100, Tel.: +41(0)788933835, E-mail: stefano.benussi@usz.ch.
1Európai Szív-Mellkassebészeti Társaság (European Association for Cardio-Thoracic Surgery, EACTS)
2Európai Stroke Társaság (ESO)
A gyakorlatra vonatkozó irányelvekért felelős ESC Bizottság (CPG) és a Nemzeti Kardiológiai Társaságok Bírálóinak névsora megtalálható a Függelékben.
ESC szervezetek, amelyek részt vettek az útmutató szerkesztésében:
Társaságok: Kardiovaszkuláris Prevenciós és Rehabilitációs Társaság (EACPR), Európai Kardiovaszkuláris Képalkotó Társaság (EACVI), Európai Aritmológiai Társaság (EHRA), Szívelégtelenség Társaság (HFA).
Tanácsadó testületek: Kardiovaszkuláris Ápolók és Egészségügyi Szakdolgozók Testülete, Kardiológiai Gyakorlati Alkalmazás Testülete, Kardiovaszkuláris Alapellátási Testület, Hipertónia Társaság.
Munkacsoportok: Celluláris Szívelektrofiziológia Munkacsoport, Kardiovaszkuláris Farmakoterápiás Munkacsoport, Felnőttkori Congenitalis Szívbetegségek Munkacsoport, Thrombosis Munkacsoport, Billentyűbetegségek Munkacsoport.
Az Európai Kardiológus Társaság (ESC) itt közzétett Útmutatója kizárólag személyes és oktatási felhasználásra készült. Kereskedelmi célú felhasználása nem engedélyezett. Az ESC Útmutató bármely részét tilos lefordítani, vagy bármilyen formában sokszorosítani az ESC előzetes engedélye nélkül. Az engedélyezésre irányuló írásos kérelmet az Oxford Unitversity Pressnek, a European Heart Journal kiadójának kell benyújtani, amely az ESC nevében jogosult kezelni az erre vonatkozó engedélyeket (journals.permissions@oup.com).
Jognyilatkozat. Az ESC Útmutató az Európai Kardiológus Társaság állásfoglalását tükrözi, amely a megírásakor rendelkezésre álló klinikai evidenciák gondos és részletes elemzése alapján került összeállításra. Az ESC nem vállal felelősséget a nemzeti egészségügyi hatóságok által közzétett más hivatalos ajánlásokban vagy irányelvekben foglaltaknak az ESC irányelvekkel ellentétes, azoktól eltérő és/vagy félreérthető tartalmáért, különös tekintettel az egészségügyi források és terápiás stratégiák legjobb felhasználására. Minden egészségügyben dolgozó szakembernek számításba kell vennie és mérlegelnie kell a benne foglaltakat a klinikai gyakorlatban történő döntése meghozatalához, csakúgy, mint a preventív, diagnosztikus vagy terápiás stratégiák kiválasztásánál és alkalmazásánál. Az Útmutató mindazonáltal nem mentesíti az egészségügyi szakembert az egyéni felelősség, a beteggel, szükség esetén a hozzátartozóval vagy gondviselővel történő egyeztetés kötelezettsége alól, az egyes betegekkel kapcsolatos konkrét döntések meghozatalában. Az ESC Útmutató nem mentesíti az egészségügyi szakembereket egy adott helyzetben az illetékes nemzeti egészségügyi hatóságok által kiadott hivatalos legfrissebb ajánlások vagy irányelvek alapos és gondos mérlegelése alól, annak érdekében, hogy minden beteg kezelését tudományosan elfogadott evidenciák alapján végezzék etikai és szakmai kötelezettségüknek megfelelően. Szintén az egészségügyi szakember felelőssége a gyógyszerek és eszközök felírásával és alkalmazásával kapcsolatos előírások és szabályok ismerete, betartása.
Az útmutató összeállításában résztvevő testületek szakértőinek összeférhetetlenségi nyilatkozata megtekinthető az ESC honlapján. http://www.escardio.org/guidelines.
ISSUE: CARDIOLOGIA HUNGARICA | 2017 | VOLUME 47, SUPPLEMENTUM B
click here to read the full article |
click here to read the pdf |